stick to it

Parisians do not in any way follow fashion trends that come from the shows – they have their thing and stick to it, says Lloyd Simmonds, creative director of make-up at Yves Saint Laurent.

巴黎人不太会受秀场的影响&他们有自己的风格并且非常坚持。Yves Saint Laurent彩妆部的创意总监劳埃德•西蒙斯（Lloyd Simmonds）说。

Once he makes up his mind, he will stick to it firmly as a rock.

他只要一拿定主意, 就会像盘石般坚定不移.

Set yourself a budget for illegal drugs, and stick to it.

给自己制定非法吸食毒品的预算, 并坚持下去.

When you start a job, you must stick to it.

一旦你开始了一件工作, 他就得持之以恒.

Schedule your workout and stick to it.

为你的训练制定一计画表,并信守它.

We can do anything we want as long we stick to it long enough.

只要我们能够坚持下去,我们可以做不论什么事.

Don't forget to clip the token and stick it on your card.

别忘了剪下标志，贴到你的卡上。

I guess you just stick to it, come what may.

我猜我只是遵守了我们的誓言。

He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.

他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在后背上。

I though you would stick to it.

我本以为你会一直坚持下去.

Stick to your principles and tell him you won't do it.

要恪守自己的原则，告诉他你绝不会干的。

Stick to it and you'll make it.

坚持下去,就会成功.

Set a schedule and stick to it.

制定进度表并且执行.

Set a budget for each person on your gift list, and stick to it.

给每一个你准备送礼物的人制订一个预算，并试着遵守。

Having chosen a meditation it is important that you stick to that meditation for, at the very least, a fortnight.

选择了一种冥想方法后，至少要坚持练习两周时间，这一点非常重要。

If you stick to it long enough you can find the answer to that problem.

坚持不懈你就会找到那个问题的答案.

Set a monthly 'date night' and stick to it.

每月安排一个“约会夜”，并要坚持下去。

Pick one language variant and stick to it.

选择一种语言版本并坚持它.

Harry told him to stick to it and not give up.

哈利告诉他要坚持下去,不要放弃.

Schedule time and stick to it.

请计划好时间，并坚持执行吧。

Don't you waste all your previous efforts if you don't stick to it?

如果 现在 不能坚持下去,你岂不是前功尽弃了?

The more variety you build into your diet, the less you stick to it.

节食谱花样愈多，则坚持力愈少。

Stick to it, and you'll succeed.

只要人有恒, 万事都能成.

Know what you believe in and stick to it. Nothing loses other's respect quicker than inconsistency.

清楚并坚持自己的想法. 左右摇摆会让你在别人心目中的形象大打折扣.

Remember, stick to the issues and don't take it personally.

记住，就事论事，不要把问题个人化。

D: I know, let's work out a game plan and stick to it.

D:我知道，所以我们得想好策略，然后执行下去。

Know what you believe in and stick to it.

清楚并坚持自己的想法.

Stick to it! There's not long to go before the end!

再加把劲！马上就完成了。

Try to work out a monthly budget and stick to it.

尽量做出每月的预算并且坚持贯彻下去。

Establish a Morning Routine: Rather than throwing the dice to decide what time you are going to wake up each day, decide upon a set time that works well for you and stick to it.

固定起床时间：与其让老天决定你什么时候起床，不如选一个适合自己的固定时间，并每天坚持按此时间起床。